تعد إدارة قاعدة البيانات جزءًا معقدًا ولكنه ضروري من تشغيل موقع ويب. لحسن الحظ ، توجد برامج مثل phpMyAdmin لتسهيل العملية كثيرًا. قد تبدو أداة الإدارة الشائعة هذه صعبة التعلم ، ولكن الوصول إلى قاعدة البيانات وتعديلها سيكون أمرًا سهلاً بمجرد أن تتعطلها.
أصعب جزء هو معرفة كيفية تثبيت phpMyAdmin وإعداده على خادم الويب الخاص بك. إذا كنت تواجه مشكلة ، فأنت بالتأكيد لست الوحيد.
في هذه المقالة ، سنعرض لك خطوة بخطوة كيفية تثبيت phpMyAdmin على جميع أنظمة التشغيل الرئيسية ، بالإضافة إلى كيفية تهيئته من هناك.
هيا بنا نذهب!
وراء كل موقع قاعدة بيانات. تسمح لك قاعدة البيانات هذه بتخزين البيانات التي تتراوح من معلومات حساب المستخدم إلى المشاركات التي تنشرها على موقعك. في حين أن هناك العديد من خدمات قواعد البيانات ، فإن MySQL هي الأكثر شيوعًا. وعلى الأرجح ، هو الموقع الذي يستخدمه موقع الويب الخاص بك. MariaDB هو بديل شائع.
قد يكون التفاعل المباشر مع MySQL معقدًا ومربكًا ، خاصة إذا كنت جديدًا في إدارة مواقع الويب. لكن التفاعل مع قواعد البيانات الخاصة بك غالبًا ما يكون جزءًا ضروريًا من صيانة الموقع.
تم إنشاء phpMyAdmin لجلب واجهة مرئية قائمة على المستعرض إلى MySQL وتسهيل العمل مع قاعدة البيانات الخاصة بك. نظرًا لشعبيتها ، تتضمن العديد من خدمات استضافة الويب الوصول إلى phpMyAdmin ، بما في ذلك Kinsta .
يمكن أن تكون إدارة قاعدة البيانات معقدة – يوجد phpMyAdmin لتسهيل العملية كثيرًا ✅ تعرف على كيفية تثبيتها وتكوينها هنا.
انقر للتغريد
بدون أداة مثل phpMyAdmin ، يكون خيارك الوحيد للوصول إلى قاعدة البيانات هو باستخدام سطر الأوامر. هذا يعني أنه ليس لديك واجهة مرئية – مجرد مطالبة نصية حيث تضع الأوامر. قد يكون القيام بذلك بهذه الطريقة مربكًا وقد يؤدي إلى كسر موقعك عن طريق الخطأ.
phpMyAdmin مجاني ومفتوح المصدر. تدعمه مجموعة كبيرة من مضيفي الويب ، ويمكنك حتى تثبيته بنفسك دون دفع سنت واحد. وبمجرد تثبيته ، يصبح تنفيذ أوامر قاعدة البيانات من الواجهة المرئية أكثر سهولة.
هل مازلت على الحياد؟ يمكنك تجربة phpMyAdmin بنفسك لمعرفة ما إذا كان مدير قاعدة بيانات ترغب في استخدامه. بمجرد إعطائه محرك تجريبي وقررت أنك ترغب فيه ، يمكنك تثبيت الأداة على الخادم الخاص بك.
لحسن الحظ ، فإن متطلبات تثبيت phpMyAdmin بسيطة نسبيًا. إذا كان لديك خادم ويب من أي نوع ، فمن المؤكد أنك ستكون قادرًا على تشغيله. فيما يلي المتطلبات التفصيلية:
خادم ويب من أي نوع
MySQL أو MariaDB 5.5 أو أحدث
مستعرض ويب يدعم جافا سكريبت وملفات تعريف الارتباط و Bootstrap 4.5 (للوصول إلى phpMyAdmin)
PHP 7.2.5 أو أحدث
متطلبات PHP الإضافية: الجلسة وامتدادات SPL و Hash و ctype و JSON. يمكن للامتدادات الأخرى مثل mbstring تحسين الأداء أو إضافة وظائف ثانوية إضافية (انظر صفحة المتطلبات للحصول على القائمة الكاملة).
متطلبات نظام phpMyAdmin
متطلبات نظام phpMyAdmin.
قبل محاولة تثبيت phpMyAdmin ، تذكر أن العديد من مضيفي الويب قد تم تثبيته بالفعل. كينستا من بينهم. إذا كنت ترغب في الوصول إلى مدير قاعدة البيانات ، فقم بتسجيل الدخول إلى حساب Kinsta الخاص بك ، ثم انتقل إلى علامة التبويب المعلومات وابحث عن الوصول إلى قاعدة البيانات .
قبل تثبيت phpMyAdmin ، تحقق من وثائق مضيف الويب للتأكد من عدم تثبيته بالفعل.
بمجرد التحقق للتأكد من أن الخادم الخاص بك يدعم phpMyAdmin ، فقد حان الوقت للعمل على تثبيته. تأتي خوادم الويب في مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل ، لذلك قمنا بتضمين جميع أكثرها شيوعًا ، بما في ذلك Windows و Mac وتوزيعات متعددة من Linux.
مع ذلك ، إليك الإرشادات خطوة بخطوة لتثبيت phpMyAdmin.
وفقًا لمتطلبات المتطلبات ، ستحتاج إلى خادم ويب به PHP وقاعدة بيانات لاستخدام phpMyAdmin. بينما يمكنك بلا شك تنزيل Apache و PHP و MySQL يدويًا ، هناك خيار أبسط بكثير لتشغيل الخادم وتشغيله على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows.
WAMP (Windows و Apache و MySQL و PHP) هو برنامج مجاني يتيح لك بسهولة إنشاء خادم بجميع المتطلبات الأساسية. يمكنك أيضًا تجربة XAMPP لنظام التشغيل Windows (Apache و MariaDB و PHP و Perl) إذا كان يناسب احتياجاتك بشكل أفضل.
صفحة WAMPServer الرئيسية ، لقطة شاشة.
الصفحة الرئيسية لـ WAMPserver.
بمجرد تنزيل أحد هذه الملفات ، فإن الأمر يتعلق فقط بتثبيته والمشي خلال عملية الإعداد.
افترض أنك تستخدم WAMP أو XAMPP. كلاهما يأتي مع phpMyAdmin بالفعل! في متصفحك ، انتقل إلى http://localhost/phpMyAdmin، وسترى شاشة تسجيل الدخول ، لتأكيد أنك قمت بتثبيت كل شيء بشكل صحيح.
الحصول على phpMyAdmin على جهاز Mac مختلف قليلاً. جميع المتطلبات الأساسية هي نفسها. ولكن نظرًا لأن macOS يأتي مع كل من Apache و PHP ، فلن تحتاج إلى تنزيلهما.
مع Mac ، لديك خياران: يمكنك استخدام XAMPP تمامًا كما هو الحال مع أنظمة التشغيل الأخرى أو تثبيت كل شيء يدويًا.
قائمة تنزيل XAMPP OSX.
قائمة تنزيل XAMPP OSX.
قم بتنزيل XAMPP لنظام التشغيل OS X ، وافتحه ، وقم بإفلاته في مجلد التطبيقات.
افتح XAMPP Control من /Applications/XAMPP/manager-osx.appلبدء خوادم Apache و MySQL. إذا قمت بزيارة بعد ذلك http://localhost، يجب أن تجد كل شيء يعمل بشكل صحيح وأن تسجيل الدخول إلى phpMyAdmin الخاص بك ضمن قسم “الأدوات”.
إذا قمت بدلاً من ذلك بتثبيت phpMyAdmin يدويًا ، فإن العملية بسيطة. نظرًا لأن لديك بالفعل Apache و PHP ، فأنت تحتاج فقط إلى تنزيل MySQL . تأكد من تحديد macOS من القائمة المنسدلة. قم بتنزيل الملف وتثبيته ، واتبع التعليمات ، وسجل أي أسماء مستخدمين وكلمات مرور مُنحت لك.
يمكنك بعد ذلك فتح تفضيلات النظام وتشغيل MySQL لبدء خادم. يمكنك أيضًا بدء تشغيل Apache عن طريق تشغيل هذا الأمر في Terminal:
sudo apachectl startأمر لبدء Apache في Mac Terminal.
أمر لبدء Apache في Mac Terminal.
مع ذلك ، كل ما تبقى هو تثبيت phpMyAdmin . أعد تسمية المجلد إلى “phpMyAdmin” وانقله إلى / Library / WebServer / Documents /. تحقق للتأكد من تثبيته بشكل صحيح من خلال زيارة http: // localhost / phpMyAdmin في المتصفح.
إذا كان لديك برنامج Homebrew مثبتًا ، فهناك خيار آخر وهو وضع الأمر: brew install phpMyAdmin .
باعتبارها واحدة من أكثر توزيعات Linux شيوعًا ويمكن الوصول إليها بسهولة ، فإن Ubuntu هو خيار جيد لخادمك.
بينما يكون التثبيت اليدوي لـ Apache و MySQL ممكنًا دائمًا ، إلا أن Linux لديه “مكدس” خاص به من برامج الخادم القياسية المعروفة باسم LAMP (Linux و Apache و MySQL و PHP). بخلاف WAMP و XAMPP ، لا يأتي هذا مع phpMyAdmin ، لذلك ستحتاج إلى تثبيته يدويًا. لحسن الحظ ، يتيح لك Ubuntu إجراء جميع عمليات التثبيت الخاصة بك من خلال سطر الأوامر.
أولاً ، تحقق من تمكين المهام . يجب أن يتم تثبيت إصدارات الخادم من Ubuntu ، ولكن إذا كان لديك إصدار سطح مكتب ، فيمكنك تمكينه باستخدام هذا الأمر:
sudo apt-get install taskselبعد ذلك ، يمكنك استخدام Taskel لتثبيت خادم LAMP بهذا الأمر:
sudo tasksel install lamp-serverتثبيت خادم LAMP عبر سطر الأوامر في أوبونتو.
تثبيت خادم LAMP عبر سطر الأوامر في أوبونتو.
الآن ، يمكنك تثبيت phpMyAdmin:
sudo apt install phpMyAdminمع ذلك ، لديك جميع الملفات اللازمة لتشغيل خادم على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
تثبيت phpMyAdmin على CentOS 7 مشابه جدًا للتوزيعات الأخرى ، لكن الأوامر مختلفة قليلاً لأن نظام التشغيل هذا يستخدم Yum بدلاً من الأمر apt النموذجي.
لا يوجد أيضًا مكدس LAMP بسيط يقوم بتثبيت جميع مكونات الخادم التي تحتاجها مرة واحدة ، لذلك ستحتاج إلى تنزيل Apache و MySQL و PHP يدويًا. لحسن الحظ ، يمكن الحصول عليها بسهولة من خلال سطر الأوامر.
أولاً ، لنقم بتنزيل حزمة LAMP باستخدام سطر الأوامر ، بدءًا من Apache:
sudo yum install httpd.serviceلبدء تشغيل خادم Apache والتأكد من أنه يعمل عند التمهيد ، استخدم هذه الأوامر:
sudo systemctl start httpd.service
sudo systemctl enable httpd.serviceحان الوقت الآن لتثبيت قاعدة بيانات. يتم تعيين CentOS 7 افتراضيًا على تثبيت MariaDB. كما أنه متوافق تمامًا مع phpMyAdmin ، لذا فهو آمن للاستخدام. في حين أنه من الممكن تنزيل MySQL بدلاً من ذلك ، إلا أنها عملية أكثر تعقيدًا.
لنستخدم MariaDB: sudo yum install mariadb-server mariadb
يمكننا الآن تشغيله وبدء تشغيله عند التمهيد:
sudo systemctl start mariadb
sudo systemctl enable mariadb.serviceلإنهاء تثبيت MariaDB والتأكد من أنه آمن ، قم بتشغيل إعداد التثبيت الآمن باستخدام الأمر التالي.
sudo mysql_secure_installationأخيرًا ، يمكننا تثبيت PHP مع حزمة MySQL الإضافية.
sudo yum install php php-mysqlستحتاج أيضًا إلى إعادة تشغيل خادم Apache ، بحيث يعمل بشكل صحيح مع PHP.
sudo systemctl restart httpd.serviceمع ذلك ، لديك حزمة LAMP التي تحتاجها ويمكنك أخيرًا تنزيل phpMyAdmin. نظرًا لأنه ليس في مستودع Yum ، فستحتاج إلى تثبيت مستودع EPEL بدلاً من ذلك باستخدام هذا الأمر:
sudo yum install epel-releaseوقم بتثبيت phpMyAdmin.
تريد أن تعرف كيف زدنا من حركة المرور لدينا أكثر من 1000 ٪؟
انضم إلى أكثر من 20000 آخرين ممن يتلقون رسائلنا الإخبارية الأسبوعية مع نصائح من الداخل حول وورد بريس!
إشترك الآن
sudo yum install phpMyAdminيستغرق الأمر بضع خطوات أخرى على CentOS 7 ، ولكن يجب أن يكون لديك الآن خادمًا جاهزًا للتهيئة.
مثل CentOS 7 ، ستحتاج إلى تثبيت حزمة LAMP باستخدام سطر الأوامر يدويًا. أولاً ، دعنا نحصل على Apache بهذا الأمر:
sudo apt install apache2بعد ذلك ، سنقوم بتثبيت MariaDB. مثل CentOS 7 ، يعمل توزيع Linux هذا بشكل أفضل مع MariaDB ، وننصحك باستخدامه بدلاً من ذلك.
sudo apt install mariadb-serverوكما هو الحال مع CentOS 7 ، يجب عليك تشغيل التثبيت الآمن لإضافة كلمة مرور لقاعدة البيانات والتأكد من أن كل شيء آمن.
sudo mysql_secure_installationأخيرًا ، يمكننا تثبيت PHP وبعض الحزم الإضافية التي سيحتاج خادمك إلى العمل بها.
sudo apt install php php-mysql libapache2-mod-phpويمكننا الانتهاء عن طريق تثبيت phpMyAdmin.
sudo apt install phpMyAdminبمجرد تثبيت phpMyAdmin بشكل مناسب ، يكون الوصول إليه وتسجيل الدخول هو نفسه على أي نظام تشغيل.
ستحتاج إلى عنوان خادم الويب الخاص بك ، ثم إلحاقه بنهايته /phpMyAdmin/. إذا قمت للتو بإعداد خادم على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، فمن المحتمل جدًا أن يكون العنوان ببساطة “مضيف محلي” ، لذا تفضل بزيارة هذا الرابط:
http://localhost/phpMyAdminقد يكون أيضًا عنوان IP ، أو حتى عنوانًا مسمىًا إذا كان هذا خادمًا لديك بالفعل قيد التشغيل على الويب. إذا لم تكن متأكدًا ، فمن المحتمل أن تجد العنوان في ملفات تكوين Apache أو MySQL.
بمجرد دخولك إلى شاشة تسجيل الدخول ، ستحتاج إلى اسم مستخدم وكلمة مرور. إذا كان هذا تثبيتًا حديثًا ، فمن المحتمل أن يكون اسم المستخدم هو “الجذر” ، ويمكنك ترك كلمة المرور فارغة. إذا لم يفلح ذلك ، فقد تكون كلمة المرور “password”.
شاشة تسجيل الدخول إلى phpMyAdmin.
شاشة تسجيل الدخول phpMyAdmin.
إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول ، فتحقق من ملفات تهيئة phpMyAdmin أو MySQL للعثور على معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك. ربما تكون قد قمت أيضًا بتغيير معلومات تسجيل الدخول أثناء عملية التثبيت.
يجب على مستخدمي Linux تجربة الأمر التالي إذا واجهوا مشكلة في الوصول إلى الصفحة أو تسجيل الدخول:
sudo dpkg-reconfigure phpMyAdminأخيرًا ، يجب أن تلاحظ أنه إذا كنت تستخدم مضيف ويب مثل Kinsta مع تثبيت phpMyAdmin مسبقًا ، يمكنك عادةً العثور على معلومات تسجيل الدخول والروابط في لوحة معلومات الاستضافة. في هذه الحالة ، لا تحتاج إلى تثبيت phpMyAdmin على الخادم يدويًا.
هل تحتاج إلى حل استضافة يمنحك ميزة تنافسية؟ لقد جعلك Kinsta مغطى بسرعة لا تصدق ، وأحدث مستويات الأمان ، ولوحة معلومات حديثة ، وقياس تلقائي. تحقق من خططنا !
مع تثبيت مدير قاعدة البيانات وجاهزًا للعمل على نظامك ، يجب أن تعرف كيفية تكوين phpMyAdmin . كما هو الحال مع أي برنامج خادم ، فأنت بالتأكيد تريد القيام بالكثير من التلاعب بالإعدادات.
يمكن أن يشكل phpMyAdmin غير المكون أيضًا خطرًا أمنيًا محتملاً. هناك بعض الخطوات الإضافية التي يتعين عليك اتخاذها لتأمين نظامك.
إذا احتجت في أي وقت إلى استعادة نسخة احتياطية من قاعدة البيانات الخاصة بك ، فيمكنك دائمًا استخدام phpMyAdmin لاستيراد ملف SQL جديد. قم دائمًا بعمل نسخ احتياطية بشكل متكرر قبل إجراء أي تعديلات مهمة على قاعدة البيانات أو إعداداتها ، خاصة إذا كنت لا تعمل فقط على خادم اختبار.
الآن بعد أن أصبح لديك phpMyAdmin يعمل ، يجب أن تعرف كيفية القيام بما تم إنشاؤه من أجله: تشغيل استعلامات SQL.
يمكنك تشغيل الاستعلامات إما على الصفحة الرئيسية (سينطبق هذا على الموقع بأكمله) ، أو في قاعدة بيانات أو جدول معين. انقر فوق علامة التبويب SQL في الجزء العلوي من الشاشة ، واكتب الأمر الخاص بك ، واضغط على Go .
تشغيل استعلام SQL في phpMyAdmin.
تشغيل استعلام SQL في phpMyAdmin.
فيما يلي قائمة باستعلامات SQL الشائعة :
حدد: العلامة الأكثر أهمية ، والتي تُستخدم في بداية كل استعلام تقريبًا.
إنشاء جدول: قم بإنشاء جدول جديد.
تعديل الجدول: أضف أعمدة جديدة.
إدراج: أضف صفوفًا جديدة.
حذف: قم بإزالة الأعمدة.
تحديث: تحرير القيم في جدول.
Sum (): جمع كل القيم.
Avg (): متوسط القيم.
Count (): تحسب عدد الأعمدة المعبأة.
Round (): لتقريب القيمة إلى العدد الصحيح الذي تحدده.
Max (): إرجاع أكبر قيمة.
Min (): إرجاع أصغر قيمة.
بين: حدد الأعمدة ضمن نطاق معين.
مجموعة بقلم: الجداول مجموعة من البيانات.
ترتيب حسب: ترتيب النتائج بطريقة معينة.
هناك بالتأكيد المزيد من الأوامر لتعلمها ، ولكن هذه القليل منها لتبدأ.
ترك رابط الوصول phpMyAdmin على الإعداد الافتراضي ( http://website.com/phpMyAdmin) يمكن أن يشكل خطرًا أمنيًا.
إذا جعلت هذه الصفحة سهلة العثور عليها ، فسيتمكن المتسللون من زيارتها ومحاولة استخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك بالقوة. يمكن أن يكون الأمر أسوأ إذا تركت بيانات الاعتماد على “الجذر” و “كلمة المرور” الافتراضيين.
ولكن من خلال تغيير عنوان URL إلى شيء لا يعرفه غيرك ، يمكنك جعل الأمر أكثر صعوبة على المستخدمين غير المعروفين للوصول إلى هذه الصفحة ومحاولة تخمين كلمة المرور.
افتح phpMyAdmin.conf في محرر نصوص ، والذي يمكنك العثور عليه C:\wamp\aliasفي Windows / WAMP ، أو xampp\apache\conf\extraXAMPP /etc/httpd/conf.d، أو Linux ، أو /usr/conf/extraMac.
يجب أن ترى هذا الخط هناك:
Alias /phpMyAdmin /usr/share/phpMyAdminقم بتغيير /phpMyAdminالمسار إلى العنوان الجديد الذي تختاره. على سبيل المثال:
Alias /exampleURL /usr/share/phpMyAdminيمكنك الآن الوصول إلى عنوان URL الفريد هذا لـ phpMyAdmin من خلال زيارة العنوان المخصص الذي قمت بتعيينه ( http://website.com/exampleURL).
هناك خيار آخر يتمثل في إعداد طبقة ثانية من الأمان باستخدام بوابة مصادقة. بعد نقل صفحة تسجيل الدخول phpMyAdmin إلى موقع سري ، يمكنك حماية هذه الصفحة بكلمة مرور لتقليل احتمالية وصول المهاجمين إليها.
يمكن لمستخدمي Linux على خادم NGINX تشغيل الأوامر التالية في سطر الأوامر لإنشاء بوابة مصادقة (هذا ممكن أيضًا على خوادم Apache ).
ابدأ بإنشاء كلمة مرور مشفرة (قم بتغيير “مثال” إلى ما تريد) ولاحظ النتيجة:
openssl passwd exampleقم بإنشاء ملف تكوين في مجلد NGINX وقم بتسميته:
sudo nano /etc/nginx/examplenameأدخل اسم المستخدم وكلمة المرور في هذا الملف مثل هذا ، مع الحرص على ترك النقطتين:
exampleusername:examplepasswordافتح الآن ملف تكوين NGINX.
sudo nano /etc/nginx/sites-available/defaultداخل كتلة “server” ، سنضيف بوابتنا عن طريق لصق الكود التالي (تأكد من تغيير القيم).
location /example {
auth_basic "Login";
auth_basic_user_file /etc/nginx/examplename;/exampleيجب أن يكون الأول هو أي شيء قمت بتعيين عنوان URL الخاص بـ phpMyAdmin عليه ، ويمكنك ضبط auth_basicاسم المتغير على أي شيء تريده ، /examplenameويجب أن يكون الأخير هو اسم ملف كلمة المرور الذي قمت بإنشائه مسبقًا.
الآن عند تسجيل الدخول ، يجب أن يُطلب منك إدخال بيانات الاعتماد التي قمت بتعيينها حتى قبل مشاهدة تسجيل الدخول إلى phpMyAdmin.
Adminer هي أداة مجانية لإدارة قواعد البيانات مفتوحة المصدر تشبه phpMyAdmin. كان يُعرف سابقًا باسم phpMinAdmin ، وقد تم تصميم Adminer بشكل صريح كبديل أبسط وأفضل لـ phpMyAdmin .
من السهل النشر على أي خادم ويب. كل ما يتطلبه الأمر هو تحميل ملف PHP واحد خفيف الوزن.
استكشاف قاعدة بيانات وورد بريس مع Adminer.
استكشاف قاعدة بيانات وورد بريس مع Adminer.
حتى DevKinsta ، مجموعة Kinsta المجانية من أدوات التطوير المحلية ، تستخدم Adminer لتشغيل مدير قاعدة البيانات الخاص بها. وهو يدعم العديد من ميزات إدارة قواعد البيانات القوية مثل التبديل السهل لقواعد البيانات ، وعرض الجداول وتحريرها ، ومعالجة قيم قاعدة البيانات ، واستيراد وتصدير قواعد البيانات ، وتشغيل استعلامات SQL ، وغير ذلك الكثير.
مدير قاعدة بيانات DevKinsta هو أفضل مشرف.
يقوم Adminer بتشغيل مدير قاعدة بيانات DevKinsta.
يمكنك معرفة المزيد حول Adminer وميزاته وكيفية استخدامه في مقال Adminer المخصص لدينا .
هل تحتاج إلى القليل من المساعدة في تثبيت وتكوين أداة الإدارة الشهيرة هذه؟ هذا الدليل قد غطيتك ✅
انقر للتغريد
قد تكون المرة الأولى التي تستخدم فيها phpMyAdmin مخيفة. ولكن بمجرد معرفة كيفية تثبيته وتكوينه ، سيكون الوصول إلى قاعدة البيانات الخاصة بك سهلاً مثل تسجيل الدخول إلى وورد بريس.
يمكن لمستخدمي Windows و Mac و Linux على حد سواء الاستفادة من مدير قاعدة البيانات الذي لا يقدر بثمن. طالما لديك خادم ويب مثبت عليه PHP ، يجب أن يكون تشغيله أمرًا بسيطًا إذا اتبعت تعليماتنا. تذكر تكوينه بشكل صحيح والتأكد من أنه آمن ، ولن تواجه مشكلة في تعديل قاعدة البيانات مرة أخرى.
