شارك المقال

ترجمة صفحات العنصر باستخدام WPML

A VPN is an essential component of IT security, whether you’re just starting a business or are already up and running. Most business interactions and transactions happen online and VPN

احصل على أحدث إصدار من WPML والذي يمكنك من خلاله ترجمة جميع صفحات WordPress الخاصة بك بسهولة ببضع نقرات.

اشترك في قناتنا على YouTube

يعد الانتشار العالمي جزءًا حيويًا من أي عمل يريد التوسع والربح. جزء مهم من هذا هو القدرة على توصيل منتجك أو خدمتك عبر لغات أخرى.

في الماضي ، كنت تقوم بتعيين مترجم محترف ، ولكن في الوقت الحاضر ، يمكنك أيضًا الاختيار من بين العديد من مكونات الترجمة الإضافية ، والتي يمكن أن تساعدك غالبًا في توفير الوقت والمال.

أحد مكونات الترجمة هذه هو WPML . لطالما أوصينا باستخدام WPML كطريقة رائعة لترجمة صفحات WordPress ومنذ آخر منشور لنا ، نما WPML وقام بإجراء تحديثات جوهرية.

يعد WPML واحدًا من أكثر ملحقات الترجمة شيوعًا وهو موجود منذ عام 2009. إنه يدعم حوالي مليون موقع WordPress في جميع أنحاء العالم ، ومعه يمكنك الترجمة إلى أكثر من 40 لغة ، أو حتى إضافة لغتك الخاصة. إنه يعمل بسلاسة مع Elementor وهو قادر على ترجمة جميع أجزاء صفحاتك بسهولة.

اشترك في قناتنا على YouTube

كيف يعتني WPML بترجمة المحتوى الخاص بك

يأتي WPML بميزة ثورية جديدة ، هي ترجمة كل شيء . لم تعد بحاجة إلى قضاء الوقت في إرسال منشوراتك وصفحاتك يدويًا للترجمة ومواكبة جميع تغييرات المحتوى في موقعك. بدلاً من ذلك ، دع WPML يقوم بكل ما يناسبك بينما تركز على كتابة المحتوى باللغة الافتراضية.

يقوم WPML تلقائيًا بترجمة الصفحات والمنشورات وأنواع المنشورات المخصصة مثل منتجات WooCommerce والحقول المخصصة والتصنيفات والمزيد. يحدث كل هذا على الفور عندما تقوم بإضافة محتوى وتحريره.

لجعل الترجمات مثالية ، يمكنك بسهولة مراجعة جميع الترجمات التي تمت تلقائيًا وتحريرها والموافقة عليها.

إذا كنت تفضل عدم ترجمة كل المحتوى الخاص بك تلقائيًا ، فلا يزال بإمكانك استخدام محرر الترجمة المتقدم الخاص بـ WPML. يحتوي على الكثير من الميزات التي تجعل من السهل إضافة محتوى متعدد اللغات.

كيفية ترجمة محتوى العنصر باستخدام WPML

يتيح لك وضع الترجمة في WPML ترجمة محتوى موقعك بأربع خطوات سهلة فقط.

1. تثبيت الإضافات

لترجمة محتوى Elementor باستخدام WPML ، قم بتثبيت وتنشيط المكونات الإضافية الثلاثة المطلوبة:

العنصر

المكون الإضافي WPML الأساسي

الوظيفة الإضافية WPML String Translation

2. قم بتكوين WPML من خلال معالج الإعداد

يأتي WPML مع معالج إعداد بسيط وبديهي. هنا ، يمكنك تمكين “ترجمة كل شيء” ، بالإضافة إلى اختيار لغات موقعك وتنسيق عنوان URL وخيارات مراجعة الترجمة.

إذا كنت لا تريد استخدام ترجمة كل شيء ، فإن معالج الإعداد يسمح لك أيضًا بإعداد خيارات ترجمة أخرى لاختيار المحتوى الذي تريد ترجمته ومن سيقوم بترجمته .

3. انتظر قليلاً حتى يتم ترجمة المحتوى الخاص بك

مع تمكين ترجمة كل شيء ، اجلس واسترخ بينما تتم ترجمة المحتوى الخاص بك تلقائيًا في الخلفية.

4. راجع المحتوى المترجم

هل تريد التأكد من جودة الترجمة الآلية وطبيعتها؟ يسمح لك WPML بمراجعة جميع الترجمات الآلية بسهولة.

قم بزيارة قائمة انتظار الترجمات وانقر فوق الزر مراجعة .

تفتح الصفحة كمعاينة أمامية حيث يمكنك قراءة الصفحة ومعرفة ما إذا كانت الترجمة تبدو جيدة. إذا كان الأمر كذلك ، فانقر لقبولها.

إذا كنت ترغب في تعديل أي جزء من الترجمة ، فانقر فوق الزر لتعديله. تفتح الصفحة في محرر الترجمة المتقدم الخاص بـ WPML ويمكنك تحريرها كما يحلو لك.

لمزيد من التفاصيل حول ترجمة الأدوات والقوالب العالمية والمزيد ، راجع دليل WPML المفصل حول كيفية إنشاء مواقع متعددة اللغات باستخدام Elementor و WPML .

عنصر واجهة محوّل اللغة

يمتلك فريق WPML أداة محوّل لغة حصرية لـ Elementor. تضع هذه الأداة محوّل اللغة في أي مكان في تصميمات صفحة Elementor. والأهم من ذلك ، أنه يتيح لك تصميم محوّل اللغة لموقعك على الويب.

بالإضافة إلى ذلك ، نظرًا لأن كل عنصر واجهة مستخدم Elementor – مثل الأزرار أو الصور – يحتوي على روابط ، يقوم WPML تلقائيًا بتحديث الروابط إلى النسخ المترجمة لجعلها تشير إلى المحتوى المترجم.

ترجمة Elementor WooCommerce Builder باستخدام WooCommerce Multilingual

يمكن استخدام ملحق WooCommerce Multilingual الخاص بـ WPML لترجمة جميع أنواع المتاجر. يتضمن ذلك تلك التي تم إنشاؤها باستخدام WooCommerce Builder .

يجعل WooCommerce Builder من السهل تخصيص متجرك بدون تشفير. الآن ، أصبحت الترجمة بهذه البساطة بفضل WooCommerce Multilingual و Translate كل شيء.

لقطة شاشة WooCommerce-Multilingual

باستخدامه ، يمكنك تلقائيًا ترجمة منتجاتك وفئاتك وحقولك والمزيد لتعريب موقع WooCommerce على الويب لكل منطقة.

قم بتحسين مُحسّنات محرّكات البحث متعددة اللغات عن طريق ترجمة الصور وعناوين URL ومحتويات سلة التسوق

تقدم عملات متعددة

توفير خيارات دفع متعددة

ترجمة جميع جوانب عملية التسوق ، بما في ذلك الشحن

استنتاج

بصفتك منشئ مواقع الويب ، يمكنك الوصول إلى العالم بأسره. ولكن للتفاعل مع جميع الزوايا ، تحتاج إلى التواصل بلغات عديدة.

مع ملحقات الترجمة ، يمكنك توفير الوقت والمال. باستخدام مكون إضافي للترجمة جيد يعمل بشكل جيد مع منشئ الصفحة المفضل لديك – Elementor ، يمكنك توفير المزيد من الوقت والمال ، كل ذلك مع سهولة استخدامه.

توضيح

اي عملية نسخ او اقتباس او ترجمة او نقل تم لاغراض علمية وتدريبية وتعليمية بحته وقد تم انشاء هذا المحتوى بمعرفة خبراء في مجال التقنية اما عن طريق إنشاء او تحرير او نقل او نسخ او اقتباس او ترجمة المحتوى من مصادر خاصة او عامة وكل ذلك ضمن حقوق النشر المتعارف عليها.

اي أخطاء تظهر في المحتوى مهما كان نوعه او تصنيفه يمكنك تحرير رسالة فورية لادارة موثوق لاجل تصحيح هذه الاخطاء، وسنكون شاكرين لك في حال قمت بالتعاون معنا لاجل اصلاح هذه الاخطاء.

أرسل تصحيح

شاركنا رايك وتقييمك للموضوع

{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.singularReviewCountLabel }}
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.pluralReviewCountLabel }}
{{ options.labels.newReviewButton }}
{{ userData.canReview.message }}